-
1 keep one's nose to the grindstone
работать, не разгибая спиныYou'll have to keep your nose to the grindstone if you intend to finish all this paperwork before you go on holiday.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep one's nose to the grindstone
-
2 keep (one's) nose to the grindstone
1) Общая лексика: не давать себе ни отдыху ни сроку2) Австралийский сленг: заставить себя работать без передышки, заставить себя работать не покладая рукУниверсальный англо-русский словарь > keep (one's) nose to the grindstone
-
3 keep one's nose to the grindstone
Общая лексика: не давать себе передышки, работать не покладая рукУниверсальный англо-русский словарь > keep one's nose to the grindstone
-
4 keep one's nose to the grindstone
заставить себя работать без передышки, не покладая рук -
5 keep one's nose to the grindstone
заставить себя работать без передышки, не покладая рукEnglish-Russian australian expression > keep one's nose to the grindstone
-
6 keep one's nose to the grindstone
dirsek çürütmekEnglish to Turkish dictionary > keep one's nose to the grindstone
-
7 to keep one's nose to the grindstone
English-spanish dictionary > to keep one's nose to the grindstone
-
8 to keep one’s nose to the grindstone
to keep one’s nose to the grindstoneforçar alguém a trabalhar arduamente.English-Portuguese dictionary > to keep one’s nose to the grindstone
-
9 to keep one's nose to the grindstone
nedot miera sev ne dienu, ne naktiEnglish-Latvian dictionary > to keep one's nose to the grindstone
-
10 have/hold/keep one's nose to the grindstone
have/hold/keep one's nose to the grindstonezwoegen, voortdurend hard werkenEnglish-Dutch dictionary > have/hold/keep one's nose to the grindstone
-
11 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) holde... fast til arbejdet* * *(to (force someone to) work hard, without stopping.) holde... fast til arbejdetEnglish-Danish dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
12 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) holde... fast til arbejdet* * *(to (force someone to) work hard, without stopping.) holde... fast til arbejdetEnglish-Danish dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
13 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) batir el yunque, trabajar sin levantar cabezaEnglish-spanish dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
14 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) batir el yunque, trabajar sin levantar cabezaEnglish-spanish dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
15 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) láta e-n vinna baki brotnuEnglish-Icelandic dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
16 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) láta e-n vinna baki brotnuEnglish-Icelandic dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
17 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) agyonhajt vkitEnglish-Hungarian dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
18 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) agyonhajt vkitEnglish-Hungarian dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
19 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) (fazer) trabalhar no duroEnglish-Portuguese dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
-
20 keep (some)one's nose to the grindstone
(to (force someone to) work hard, without stopping.) (fazer) trabalhar no duroEnglish-Portuguese dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone
См. также в других словарях:
keep one's nose to the grindstone — or[have one s nose to the grindstone] or[hold one s nose to the grindstone] {v. phr.}, {informal} To work hard all the time; keep busy with boring or tiresome work. * /Sarah keeps her nose to the grindstone and saves as much as possible to start… … Dictionary of American idioms
keep one's nose to the grindstone — or[have one s nose to the grindstone] or[hold one s nose to the grindstone] {v. phr.}, {informal} To work hard all the time; keep busy with boring or tiresome work. * /Sarah keeps her nose to the grindstone and saves as much as possible to start… … Dictionary of American idioms
keep\ one's\ nose\ to\ the\ grindstone — • keep one s nose to the grindstone • have one s nose to the grindstone • hold one s nose to the grindstone v. phr. informal To work hard all the time; keep busy with boring or tiresome work. Sarah keeps her nose to the grindstone and saves as… … Словарь американских идиом
keep one's nose to the grindstone — ► keep one s nose to the grindstone work hard and continuously. Main Entry: ↑grindstone … English terms dictionary
To keep one's nose to the grindstone — Grindstone Grind stone , n. A flat, circular stone, revolving on an axle, for grinding or sharpening tools, or shaping or smoothing objects. [1913 Webster] {To hold one s nose to the grindstone}, {To bring one s nose to the grindstone}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
keep one's nose to the grindstone — verb work doggedly or persistently She keeps plugging away at her dissertation • Syn: ↑plug away, ↑peg away, ↑slog, ↑keep one s shoulder to the wheel • Derivationally related forms: ↑slogger ( … Useful english dictionary
keep one's nose to the grindstone — work very hard He has been keeping his nose to the grindstone recently and I haven t had a chance to see him … Idioms and examples
To bring one's nose to the grindstone — Grindstone Grind stone , n. A flat, circular stone, revolving on an axle, for grinding or sharpening tools, or shaping or smoothing objects. [1913 Webster] {To hold one s nose to the grindstone}, {To bring one s nose to the grindstone}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
To hold one's nose to the grindstone — Grindstone Grind stone , n. A flat, circular stone, revolving on an axle, for grinding or sharpening tools, or shaping or smoothing objects. [1913 Webster] {To hold one s nose to the grindstone}, {To bring one s nose to the grindstone}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
To put one's nose to the grindstone — Grindstone Grind stone , n. A flat, circular stone, revolving on an axle, for grinding or sharpening tools, or shaping or smoothing objects. [1913 Webster] {To hold one s nose to the grindstone}, {To bring one s nose to the grindstone}, to… … The Collaborative International Dictionary of English
have\ one's\ nose\ to\ the\ grindstone — • keep one s nose to the grindstone • have one s nose to the grindstone • hold one s nose to the grindstone v. phr. informal To work hard all the time; keep busy with boring or tiresome work. Sarah keeps her nose to the grindstone and saves as… … Словарь американских идиом